Biologie : L'Ordre national des pharmaciens préfère l'avenir au passé. Il ne saisira pas la Cour de justice de l'Union européenne.

A la suite d'une plainte d'un groupe de laboratoires de biologie médicale (LBM) qui estimait être confronté à un comportement anticoncurrentiel de la part du conseil central G (CCG - biologistes médicaux de métropole), la Commission européenne avait ouvert une enquête en octobre 2007, puis avait adopté le 8 décembre 2010, une décision constatant une violation des règles communes de l'Union européenne sur la concurrence condamnant le CCG et le Conseil national de l'Ordre des pharmaciens à une amende de 5 millions d'euros.